إشعار الخصوصية

هذه ترجمة لأغراض إعلامية. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص التركي.

1. المسؤول عن البيانات

تُعالَج بياناتك الشخصية من قِبل ATC Global Turizm Taşımacılık Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi («ATC VIP Design») بصفتها المسؤول عن البيانات.

• العنوانAltınova Sinan Mah. Hanımeli Sok. No: 376 Kepez / Antalya
• مكتب الضرائبAntalya Kurumlar · 0991291527
• البريد الإلكترونيiletisim · atcluxurycar

2. ما البيانات التي نعالجها؟

لا يحتوي هذا الموقع على نماذج ولا يجمع منك معلومات مباشرة. تُعالَج بياناتك الشخصية فقط عندما تتواصل معنا وأثناء التشغيل التقني للموقع:

• الهوية والتواصل: اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني عند تواصلك معنا عبر واتساب أو الهاتف أو البريد الإلكتروني.
• تفاصيل الطلب: محتوى رسالتك؛ والمركبة واللون والمواد والتجهيزات التي ترسلها من أداة التهيئة.
• معاملات العملاء: المعلومات المتعلقة بعروض الأسعار والطلبات والعقود والفواتير والتسليم.
• الأمان: السجلات التي يحتفظ بها خادم الاستضافة عند زيارتك للموقع (عنوان IP، معلومات المتصفح، التاريخ والوقت).

3. لأي أغراض نعالجها؟

• الرد على طلبك وإعداد عرض السعر والتواصل معك؛
• إبرام العقد وتنفيذه، وتصميم المركبة وتصنيعها وتسليمها؛
• الوفاء بالتزامات الفوترة والمحاسبة وغيرها من الالتزامات القانونية؛
• ضمان أمان الموقع واستمرارية عمله.

4. الأسس القانونية

تُعالَج بياناتك استنادًا إلى الأسس الواردة في الفقرة 2 من المادة 5 من قانون KVKK: الارتباط المباشر بإبرام العقد أو تنفيذه (c)، وضرورة الوفاء بالتزاماتنا القانونية (ç)، وضرورة إنشاء حق أو ممارسته أو حمايته (e)، ومصلحتنا المشروعة شريطة عدم المساس بحقوقك وحرياتك الأساسية (f). وإذا لزمت معالجة خارج هذه الأسس، فسنطلب موافقتك الصريحة بشكل منفصل.

5. لمن ننقل البيانات؟

قد تُنقل بياناتك للأغراض المذكورة أعلاه فقط وبالقدر اللازم إلى:

• مزودي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني وتقنية المعلومات؛
• مقدمي خدمات المحاسبة والاستشارات المالية؛
• الجهات العامة والمحاكم المخولة قانونًا.

عندما تراسلنا عبر واتساب، تُنقل رسائلك عبر البنية التحتية لواتساب (Meta Platforms) التي قد تقع خوادمها خارج تركيا. ويتم هذا النقل، الذي يحدث باختيارك لهذه القناة، وفقًا للمادة 9 من قانون KVKK. ويمكنك التواصل معنا أيضًا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

6. طريقة الجمع ومدة الاحتفاظ

تُجمع بياناتك عبر واتساب والهاتف والبريد الإلكتروني واللقاءات المباشرة، وتلقائيًا على خادم استضافة الموقع. ويُحتفظ بها طوال المدة التي يتطلبها الغرض ومدد التقادم والاحتفاظ المحددة قانونًا، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية. ويُحتفظ بسجلات العقود والفواتير للمدد التي يحددها القانون التجاري التركي وقانون الإجراءات الضريبية.

7. حقوقك

وفقًا للمادة 11 من قانون KVKK، يحق لك التقدم إلى المسؤول عن البيانات من أجل:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وطلب معلومات بشأنها؛
• معرفة غرض المعالجة ومدى استخدامها وفقًا له؛
• معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها البيانات؛
• طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة؛
• طلب حذفها أو إتلافها وفق شروط المادة 7 من قانون KVKK؛
• طلب إبلاغ الأطراف التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف؛
• الاعتراض على أي نتيجة ضدك ناتجة حصريًا عن التحليل الآلي؛
• المطالبة بالتعويض عن أي ضرر يلحق بك بسبب المعالجة غير القانونية.

8. كيفية تقديم الطلب

يمكنك إرسال طلبك كتابيًا مع المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك وفقًا للائحة إجراءات ومبادئ التقدم إلى المسؤول عن البيانات إلى العنوان Altınova Sinan Mah. Hanımeli Sok. No: 376 Kepez / Antalya، أو عبر البريد الإلكتروني iletisim · atcluxurycar. يُرد على طلبك مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى؛ وإذا تطلبت المعالجة تكلفة إضافية، فقد تُطبَّق الرسوم التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

آخر تحديث: 24.10.2026