Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist ATC Global Turizm Taşımacılık Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi („ATC VIP Design“).
- AdresseAltınova Sinan Mah. Hanımeli Sok. No: 376 Kepez / Antalya
- FinanzamtAntalya Kurumlar · 0991291527
- E-Maililetisim · atcluxurycar
2. Welche Daten verarbeiten wir?
Diese Website hat keine Formulare und erhebt keine Daten direkt bei Ihnen. Ihre personenbezogenen Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie uns kontaktieren, sowie beim technischen Betrieb der Website:
- Identität und Kontakt: Ihr Name, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse, wenn Sie uns per WhatsApp, Telefon oder E-Mail erreichen.
- Anfragedaten: der Inhalt Ihrer Nachricht; Fahrzeug, Farbe, Material und Ausstattung, die Sie aus dem Konfigurator senden.
- Kundenvorgänge: Angaben zu Angeboten, Aufträgen, Verträgen, Rechnungen und Übergabe.
- Sicherheit: Protokolle des Hosting-Servers beim Besuch der Website (IP-Adresse, Browserangaben, Datum und Uhrzeit).
3. Zu welchen Zwecken?
- Beantwortung Ihrer Anfrage, Angebotserstellung und Kommunikation mit Ihnen;
- Abschluss und Erfüllung des Vertrags, Gestaltung, Bau und Übergabe des Fahrzeugs;
- Erfüllung von Rechnungs-, Buchhaltungs- und sonstigen gesetzlichen Pflichten;
- Sicherer und störungsfreier Betrieb der Website.
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung stützt sich auf Art. 5 Abs. 2 KVKK: unmittelbarer Zusammenhang mit Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags (c), Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten (ç), Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (e) sowie unser berechtigtes Interesse, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt werden (f). Ist eine Verarbeitung außerhalb dieser Gründe erforderlich, holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung gesondert ein.
5. An wen übermitteln wir Daten?
Ihre Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken und im erforderlichen Umfang übermittelt werden an:
- Dienstleister für Hosting, E-Mail und IT;
- Dienstleister für Buchhaltung und Steuerberatung;
- gesetzlich befugte Behörden und Gerichte.
Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden Ihre Nachrichten über die Infrastruktur von WhatsApp (Meta Platforms) übertragen, deren Server sich im Ausland befinden können. Diese Übermittlung, die durch Ihre Wahl dieses Kanals erfolgt, geschieht gemäß Art. 9 KVKK. Sie erreichen uns auch telefonisch oder per E-Mail.
6. Erhebung und Speicherdauer
Ihre Daten werden über WhatsApp, Telefon, E-Mail und persönliche Gespräche sowie automatisch auf dem Hosting-Server der Website erhoben. Sie werden so lange gespeichert, wie es der Zweck erfordert und die gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen vorsehen; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Vertrags- und Rechnungsunterlagen werden für die Dauer aufbewahrt, die das türkische Handelsgesetzbuch und die Abgabenordnung vorschreiben.
7. Ihre Rechte
Nach Art. 11 KVKK können Sie sich an den Verantwortlichen wenden, um:
- zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und hierüber Auskunft zu verlangen;
- den Zweck der Verarbeitung und deren zweckgemäße Verwendung zu erfahren;
- die Dritten im In- oder Ausland zu erfahren, an die Daten übermittelt wurden;
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen;
- die Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 KVKK zu verlangen;
- zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Empfängern mitgeteilt werden;
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis aus ausschließlich automatisierter Auswertung zu widersprechen;
- Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
8. Antragstellung
Ihren Antrag können Sie schriftlich mit Angaben zur Feststellung Ihrer Identität gemäß dem Erlass über das Verfahren bei Anträgen an den Verantwortlichen an Altınova Sinan Mah. Hanımeli Sok. No: 376 Kepez / Antalya senden oder per E-Mail an iletisim · atcluxurycar. Wir beantworten Ihren Antrag spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die von der Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.
Zuletzt aktualisiert: 24.10.2026